中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)美國合眾國際社6月23日巴黎報(bào)道，法國能源巨頭法國燃?xì)馓K伊士集團(tuán)（GDF Suez）24日在巴黎表示，該公司目前正在預(yù)測(cè)在印度尼西亞建造一個(gè)陸上LNG終端的前景。

法國燃?xì)馓K伊士集團(tuán)說，該公司日前與印尼國家天然氣公司簽署了一項(xiàng)合作協(xié)議，根據(jù)協(xié)議，兩家公司將對(duì)爪哇北部的一個(gè)LNG終端進(jìn)行可行性研究。

該集團(tuán)負(fù)責(zé)基礎(chǔ)設(shè)施的高管Jean-Claude Depail在一份聲明中表示，該伙伴關(guān)系的建立為法國燃?xì)馓K伊士集團(tuán)國際化天然氣基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展戰(zhàn)略提供了一個(gè)重要的新案例，國際化的天然氣基礎(chǔ)設(shè)施將促進(jìn)那些快速發(fā)展的國家獲得能源供應(yīng)。

國際能源署（IEA）在去年10月份發(fā)表的一份有關(guān)東南亞能源的報(bào)告中表示，東南亞地區(qū)的能源需求預(yù)計(jì)在2035年前增加80%以上。為此，東南亞地區(qū)在2035年前將需要向能源基礎(chǔ)設(shè)施投資1.7萬億美元。

法國燃?xì)馓K伊士集團(tuán)沒有提供任何有關(guān)這個(gè)LNG終端計(jì)劃產(chǎn)量或何時(shí)作出進(jìn)一步投資決定的信息。

李峻 編譯

原文如下：

GDF Suez mulls Indonesian LNG

PARIS, June 23 (UPI) --French energy company GDF Suez said Monday it was looking at the prospects for building an onshore liquefied natural gas terminal in Indonesia.

The company said it signed a cooperation agreement with its regional counterparts, Perusahaan Gas Negara, related to a feasibility study for the LNG terminal in northern Java.

"This partnership is an important new example of the group's development strategy for international gas infrastructures that will facilitate access to energy supplies for countries experiencing rapid growth," Jean-Claude Depail, an executive in charge of infrastructure for the French company, said in a statement.

An October report on Southeast Asia from the International Energy Agency said the region's energy demand is expected to soar by more than 80 percent through 2035.

IEA says the region will need around $1.7 trillion of investment in energy infrastructure in the period to 2035.